La Princesa Donají
Los mixtecas al desconfiar de Cocijoeza, exigieron como garantía que los zaachileños no atentaran contra la fortificación de Monte Albán, que habían conquistado en la guerra; así, pidieron que la única princesa Zapoteca quedara en calidad de rehén. Donají fue recibida por los mixtecas con los honores de su rango y quedó en prenda de paz.
Más esta noble heroína meditando acerca de su inusitada prisión, decíase:
"Mi estancia aquí humilla mi casa; sólo la continuación de la guerra podrá lavar esta afrenta; mi padre que venció en Guiengola a mi abuelo Ahuitzotl vencerá a Dzahuindanda en esta fortificación".
Despreciando su vida por la gloria de su pueblo, Donají envió recado a los zaachileños para que, sin pérdida de tiempo, cayeran sobre el dormido y descuidado campamento enemigo, a quien vencieron. Más Donají había desaparecido, los Mixtecas la degollaron, dándole sepultura inmediata, a fin de que los Zapotecas ignorasen su paradero.
Pasado algún tiempo creció un hermoso lirio morado próximo a la margen izquierda del Río Atoyac, donde al cavar encontráronse los despojos de Donají. La sola cabeza con el cuello hacia abajo, la cara al oriente algo inclinada y con las raíces del lirio sobre la frente y sien derecha, y al parecer dormida.
Más esta noble heroína meditando acerca de su inusitada prisión, decíase:
"Mi estancia aquí humilla mi casa; sólo la continuación de la guerra podrá lavar esta afrenta; mi padre que venció en Guiengola a mi abuelo Ahuitzotl vencerá a Dzahuindanda en esta fortificación".
Despreciando su vida por la gloria de su pueblo, Donají envió recado a los zaachileños para que, sin pérdida de tiempo, cayeran sobre el dormido y descuidado campamento enemigo, a quien vencieron. Más Donají había desaparecido, los Mixtecas la degollaron, dándole sepultura inmediata, a fin de que los Zapotecas ignorasen su paradero.
Pasado algún tiempo creció un hermoso lirio morado próximo a la margen izquierda del Río Atoyac, donde al cavar encontráronse los despojos de Donají. La sola cabeza con el cuello hacia abajo, la cara al oriente algo inclinada y con las raíces del lirio sobre la frente y sien derecha, y al parecer dormida.
Princess Donají
The Mixtecs to distrust Cocijoeza demanded as a guarantee that no zaachileños attempted against the fortification of Monte Alban, who had conquered in war; well, they called the only princess Zapotec remain as a hostage. Donají was received by the Mixtecs with the honors of his rank and became a pledge of peace.
More this noble heroine musing about his unusual prison was said:
"My stay here humbles my house only the continuation of the war can wash this reproach my father beat my grandfather in Guiengola Ahuitzotl expire at Dzahuindanda in this fort."
Neglecting his life for the glory of his people, sent word to Donají zaachileños to, without delay, fell asleep and neglected over the enemy camp, whom they beat. More Donají was gone, the Mixtec slaughtered, giving immediate burial, so that the Zapotecs were unaware of his whereabouts.
After some time next grew a beautiful purple iris on the left bank of the River Atoyac where to dig Donají They met offal. The single head with the neck down, somewhat inclined toward the east and the roots of lily on the forehead and right temple, and apparently asleep
Texto encontrado en: http://oaxacatravel.com/guide/cultural.phpgetdoc=true&lang=es&doc=home§ion=&atractivo=10.07.02.03
Imagen descargada de :
http://princessadonaji.blogspot.mx/2008/03/princessa-donaji.html
es muy buena chucho C:
ResponderEliminarGracias
EliminarVery Interesting Story ;) I Like
ResponderEliminarmuy buena leyenda
ResponderEliminarSi lo se
Eliminarbuena
ResponderEliminarGracias
EliminarMuy buena historia! Muy buen trabajo:3
ResponderEliminarMuchas gracias gaby
ResponderEliminar